汉英儿童绘本中“爱”的多模态隐喻对比论文

2024-10-19 16:23:58

75

[摘要]：本文选取以亲子之爱为主题的汉英儿童绘本各一本作为语料，从认知语言学角度研究其中“爱”的多模态隐喻异同。首先，在图像隐喻方面，中文绘本主要通过静态化、实体化的图像来隐喻父子情，英文绘本主要通过可度量化的具有动态感的动作来帮助幼儿读者理解“爱”这一抽象概念。其次，在空间隐喻方面，中文绘本主要运用大—小意象图式，英文绘本则主要运用上—下、近—远意象图式来描绘珍贵、感人的亲子之爱。最后，汉英绘本还使用了不同的颜色隐喻，中文绘本主要运用“爱是暖色系色彩”的隐喻，英文则为“爱是淡雅系色彩”的隐喻。

　高中英语应用文写作教学中语料库的整合运用研究论文

2024-10-19 16:13:51

30

[摘要]：为提高学生的英语写作技能和应用文写作水平，提出在高中英语应用文写作教学中应用语料库。从写作素材、写作需求、写作技能、写作技巧等角度阐述在高中英语应用文写作教学中应用语料库的重要意义。结合教学实例，探索在高中英语应用文写作教学中应用语料库的路径，即通过语料库讲解应用文，明确写作要求；借助语料库写应用文，锻炼写作技能；通过语料库积累应用文素材，梳理语言知识。

分层教学法在高中英语教学中的应用探索论文

2024-10-19 16:03:20

46

[摘要]：介绍分层教学法。阐述在英语教学中应用分层教学法的意义和价值。从学生分层学习、教师分层教学和作业分层案例三个方面探索分层教学法在高中英语教学中的应用实践，并进行教学反思。通过分析和总结发现，在高中英语教学中应用分层教学法，有助于提升学生的英语学习能力，提高其英语学习兴趣和积极性。 　　【关键词】高中英语；分层教学法；学习能力

分层教学法在初中英语教学中的应用探究论文

2024-10-19 15:46:04

37

[摘要]：阐述分层教学法在初中英语教学中的应用意义。分析在初中英语教学中应用分层教学法的注意事项。结合教学实例，探索在初中英语教学中应用分层教学法的策略，即教学对象分层，制订班级分层计划；教学材料分层，区分层级教学难度；教学目标分层，明确个体学习强度；教学提问分层，鼓励学生参与课堂；教学评价分层，鼓励课后自我提升。

翻转课堂模式下大学职场英语教学探究论文

2024-10-19 15:31:31

19

[摘要]：介绍翻转课堂的概念。从主动学习、因材施教、互动频率高、学生占主导四个方面分析大学职场英语翻转课堂的特点。为提高学生的职场英语技能，探索大学职场英语翻转课堂模式的应用方法，即提前了解学生学习情况，积极应用多媒体技术整合学习资源，注重翻转课堂课后反馈评价。认为翻转课堂给大学职场英语教学带来新机遇，赋予学生更多的主动权和更高的参与度，使他们在课堂上更深入地讨论、练习和应用知识。

翻译目的论视角下旅游文本的英译论文

2024-10-19 15:25:45

60

[摘要]：旅游文本是一种“信息—呼唤”复合型文本，其功能及最终目的就是给游客提供信息，吸引潜在游客来华旅游，同时传播中国文化。在翻译旅游文本时，译者需要全面考虑文本的功能特征和既定目的，将目的语读者作为翻译导向，并在翻译目的论的指导下选择合适的翻译方法，最终产出能实现其预期功能的文本。

　多模态视角下的初中英语单元整体作业逆向设计探究—以Unit 1 People around us为例论文

2024-10-19 13:51:49

50

[摘要]：介绍多模态学习和逆向设计理论。以沪教牛津版初中《英语》7B Unit 1 People around us为例，结合“双减”政策和《课程标准》的相关要求，探索多模态视角下的初中英语单元整体作业逆向设计，即以学生为中心，以目标为起点，以评估为先导，变革单一机械的传统作业形式为多模态、动态化、评价可视性的作业形式，以提高作业的有效性和趣味性。提出教师进行多模态视角下的初中英语单元作业逆向设计时，要注意匹配具体学情，紧扣单元育人价值，整体把握多模态学习资源。

多模态话语分析理论视角下方言外译字幕的信息补偿策略——以国漫《大理寺日志》为例论文

2024-10-19 13:45:40

116

[摘要]：本文依据多模态话语分析框架，以《大理寺日志》的方言外译字幕为语料，总结译配字幕跨文化传播中方言信息损失的补偿方法。在文化层面，译者使用等效情景下符合认知的表达方式重现方言口语特征，建立音与义的联系。在语境层面，译者通过调整方言字幕用词的正式程度等补充译语构建语境所需信息，重现方言口音在源语中对语境的影响。在意义层面，译者调整英译字幕以重现方言特定意义及其功能。在形式层面，译者利用图觉形式增加字幕模态信息，补充译语观众对方言口音信息的感知。在表达层面，译者对方言字幕进行统一化处理，以体现方言差异感。

地方民族文化融入中学英语教学的意义和策略——以粤北瑶族文化为例论文

2024-10-19 11:59:32

69

[摘要]：随着经济全球化的发展，外来文化大量涌入中国，对传统文化造成巨大冲击。传统英语教学虽有助于中学生了解世界文化，但往往忽视了地方民族文化的传承。因此，教师有必要在中学英语教学中融入民族文化，以提升文化自信，传播中国声音。本文以粤北瑶族文化为例，阐述瑶族文化在中学英语教学中的现状和意义，进而提出了中学英语课堂民族文化融入的策略，为文化融入教学提供启示。

单元整体视角下小学英语复习指导探析论文

2024-10-19 11:12:01

25

[摘要]：阐述单元整体视角下的小学英语复习指导的价值。分析小学英语复习指导存在的问题，即主题不够突出，系统性和逻辑性不足；复习过程机械化，内容浅层化；情境创设脱离现实生活，学生主动性不足。结合教学实例，探索单元整体视角下的小学英语复习指导策略，即搭建单元复习逻辑主线，凸显单元复习主题；精确定位复习切入点，狠抓单元复习重难点；结合教材文本内容，创设单元复习情境；深研单元话题内容，扩展英语复习层次。