许渊冲“三美论”在《楚辞》英译本中的应用评析论文

2024-09-17 19:51:17

120

[摘要]：许渊冲的“三美论”具有中国特色。本文采用文本分析的方法，评析许渊冲在《楚辞》英译本中对“三美论”的具体应用，分析“三美论”的内涵、外延和不足之处，为诗歌翻译及诗歌翻译理论研究提供借鉴。

许渊冲“三美”论下的唐诗英译研究论文

2024-09-13 11:47:11

96

[摘要]：唐诗作为中国古典诗歌全盛时期的产物，以多样的体裁和丰富的内容铸就了独特的中国文化符号。许渊冲先生提出的“三美”论（音美、意美、形美）与诗歌独特的韵律与意境相契合，这也为诗歌英译提供了典范。本文基于许渊冲先生所提出的“三美”理论，对比分析唐诗《早发白帝城》的三个英译本，探讨该理论在古诗英译中的应用及对翻译实践的指导作用。

生态翻译“十化”译法之中式菜名翻译论文

2024-09-13 11:36:55

110

[摘要]：生态智慧是中国哲学的主要构成部分，亦是中国传统文化的精髓之一。在翻译领域，译者需注重生态和谐、绿色翻译，以此确保译文的生命之姿、和谐之态。本研究以胡庚申的生态翻译学理论为依托，以其生态翻译“十化”译法为“脚手架”，对《新时代核心英语教程综合英语2》Unit 5中的中式菜名翻译进行解读和分析，以期丰富生态翻译学理论在中式菜名翻译方面的应用和研究。

目的论视角下中餐菜名英译策略论文

2024-09-13 11:31:41

165

[摘要]：本文基于目的论，以《用英语介绍中国美食》和《美食译苑》中的中餐菜名英译为例，概括中餐菜名的主要特点，将菜名分为写实型菜名和写意型菜名，并分析总结对应的翻译策略，以期为中餐菜名英译提供参考，提高翻译的准确性和规范性，减少外国消费者的误解，吸引消费，促进中国饮食文化的传播。

坚持以“问题”贯穿初中英语课堂全过程论文

2024-09-13 11:22:59

24

[摘要]：思维品质是学生应当具备的能力特质，其中问题思维能力更是激发学习兴趣、增强学习动力、检验学习成效的重要标志。教师应重视学生问题思维能力的塑造，坚持问题导向贯穿英语课堂教学全过程，着力涵养学生良好思维品质，切实提高英语课堂教学质效。本文根据日常教学工作实际，通过系统分析以问题为导向的教学方式的积极意义，提出以问题为抓手推动课堂教学质量与教学效果提升的具体策略，为初中英语同行开展课堂教学提供参考借鉴。

基于思维品质培养的高中英语“KWL+”教学模式应用研究——以译林版高中英语必修一Unit 4 Reading为例论文

2024-09-13 10:40:34

68

[摘要]：本文分析了现阶段高中英语阅读教学现状，介绍了“KWL+”教学模式的内涵及重要性，并以译林版高中英语必修一Unit 4 Reading中的阅读语篇为例，将“KWL+”教学模式引入高中英语阅读教学，使学生在从“已知”“想知”到“学知”的过程中，将问题意识根植于心，自主学习、勤于思考，促进思维品质的提升。

基于主题语境的初中英语“以读促写”教学策略研究论文

2024-09-13 10:35:38

93

[摘要]：《义务教育英语课程标准（2022年版）》（以下简称《课标》）倡导基于主题语境的教学理念，提出所有的语言学习都要在一定的主题语境下进行，引导学生探究主题意义是英语教学的重要内容。写作教学是英语教学的重要组成部分，也是检测英语学习者对该语言掌握程度的一个重要指标。此外，英语学习的各要素之间并不是相互孤立的，尤其是阅读和写作，它们分别对应英语学习的输入和输出环节。

基于产出导向法的警务英语视听说课程教学改革研究论文

2024-09-13 10:22:52

42

[摘要]：警务英语视听说课程是公安院校为涉外警务专业开设的一门核心课程。该课程在传统教学中存在“学用分离”的倾向，导致学生学习动机弱化、学习低阶化、学习态度应试化。基于以上教学痛点，本文以湖北警官学院为例，以产出导向法为理论基础，从教学理念、教学内容、教学方式和评价方式四个方面论述了课程改革举措，初步形成了基于产出导向法的警务英语视听说课程实战化教学模式。

基于OBE教育理念的高校英语专业演讲与辩论课程教学改进策略论文

2024-09-13 10:15:23

33

[摘要]：2015年10月，国务院印发《统筹推进世界一流大学和一流学科建设总体方案》，开启了我国高等教育改革发展的新格局，同时也为加快推动我国迈向高等教育强国指引了方向。本文基于OBE教育理念，探讨了高校英语专业演讲与辩论课程的教学改进策略。通过分析OBE理念及其在一流课程建设中的基本架构，本文提出了四个方面的教学改进策略，以期推进演讲与辩论课程的高质量发展，培养学生的创新能力和跨文化交际能力，助力英语专业一流课程建设。

环境工程专业线上线下混合式教学模式探究论文

2024-09-07 13:34:25

16

[摘要]：本文旨在解决民族类院校学生英语水平差异大的问题，同时关注当前环境工程专业英语教学过程中存在的难题。为此，本文探索了线上线下混合式教学模式，并设计了线下课堂、在线学习、互动讨论以及线上测验等多种学习内容。通过引入新的考核评价方式，并加强对学生学习过程的监督和指导，本研究期望能够持续改进教学方法，提高专业英语课程的教学质量和学习效果。