翻译模因论视域下流行语“云XX”的英译论文

2024-09-06 11:39:26

44

[摘要]：伴随着5G时代的到来，万物变得皆可“云”，大众的生活也进入了“云”化，网络流行语“云XX”应运而生且层出不穷，成了反映社会文化状况的一面镜子，满足了当下的人际交往需求。“云XX”结构的迅速发展符合强势模因的快速复制和传播模式。本文在充分理解模因、语言模因及网络流行语模因的基础上，以翻译模因论为指导，对“云XX”结构的翻译进行研究，以促进人们对此类同构异义网络流行语的认识理解和规范运用。

大学英语思政教学研究进展及系统构建论文

2024-09-06 11:23:54

30

[摘要]：思政教育融入大学英语教学势在必行。目前的大学英语思政教学研究主要侧重于教师政治素养、教材挖掘、多模式教学与考核机制等，虽然促进了大学英语思政教学的发展，但仍没有解决思政元素缺失、情绪价值认同较低、持续改进意识缺失这三个问题，这与大学英语思政教学系统性研究的缺失有关。

大观念下的单元整体口语教学——以人教版选择性必修一Unit 3为例论文

2024-09-06 11:19:28

16

[摘要]：单元整体教学是实现核心素养落地的必然要求。英语口语教学同样需要贯彻单元整体教学的大观念意识。本文探讨了在单元整体教学理念的指导下进行高中英语口语教学的重要性，并以人教版选择性必修一Unit 3为例，提供了单元整体口语教学的实施思路，包括：充分研读教材，制定以小观念为单位的口语教学目标；根据目标，创设真实口语交际情境；设置单元整体口语评价体系。

从文学批评角度分析《孔乙己》英译本论文

2024-09-06 11:17:04

122

[摘要]：本文根据文学批评中的文学叙事学和翻译的不定点两个维度，对比分析鲁迅的名篇小说《孔乙己》的杨戴夫妇译文和莱尔译文，从文学叙事的视角、时限以及叙事话语分析三个方面，探析译本如何再现小说的跌宕起伏；采取翻译的不定点作为补充，阐述如何在审美要素上使译文和原文相契合，确保译文的艺术效果与原文的艺术魅力相统一。

从英汉句法结构差异看科技英语的汉译技巧论文

2024-09-06 11:13:39

134

[摘要]：英汉两种语言分属于不同语系，在句法结构层面存在很大差异，主要体现在形合与意合、物称与人称、主语显著与主题显著以及代替与重复等方面，这也给英汉翻译造成一定的困难。本文基于英汉句法结构差异，分析科技英语句法特点及其翻译技巧，以期提高翻译质量，为相关翻译实践和研究提供参考。

中小学英语词汇类线上微资源调查论文

2024-08-30 13:35:18

36

[摘要]：对中小学英语词汇类线上微资源进行总体调查发现，其数量众多、内容多样，包含构词法、词汇识记、词汇运用、词汇语用、词汇文化等词汇学习的各个维度。抽样调查发现，词汇运用类微资源中语义讲解类最丰富，其他内容包括主题词汇、词汇辨析、失误分析与改错、习语、搭配与词块等。多为拍摄或剪辑类微视频，内容聚焦，讲解简练，多模态元素运用丰富。但微资源普遍缺乏提问、留白及语言产出性活动，交互性相对不足。

指向思维品质培养的小学英语读写结合教学方法研究论文

2024-08-30 11:47:46

24

[摘要]：阐释思维品质与小学英语读写结合教学的关系。结合实例，探究指向思维品质培养的小学英语读写结合教学方法。认为读写结合教学依托文本内容与结构，在阅读教学期间与思维活动、结构分析、问题引导等融合，能使学生加深对文本内容的理解，并在写作中融入阅读所得，从而促进思维、阅读、写作融为一体，为其语言能力及综合运用能力的发展提供极大帮助。

中华文化融入高职院校英语教学的路径探究论文

2024-08-30 11:44:44

28

[摘要]：分析中华文化融入高职院校英语教学的必要性。提出中华文化融入高职院校英语教学应遵循适度性、计划性、关联性等基本原则。探究中华文化融入高职院校英语教学的具体路径。认为高职院校应立足英语教育与文化交流的内在关联，以文化为先导，以英语为手段，为英语学习者日后的跨文化交流打下坚实的基础。

从文化翻译视角看《莫言：讲演新篇》英译中的文化“传真”论文

2024-08-30 11:41:44

33

[摘要]：本文回顾了学界对文化翻译的多重解释，认为文化翻译指的是原文中特有文化内容/因素的翻译。在此视角下，本文选取国家社科基金中华学术外译项目——《莫言：讲演新篇》英译本为语料，探究汉语四字结构、方言习语及特色词汇的翻译方式，揭示文化“传真”原则的把握尺度，希望进一步促进国际社会客观而全面地了解中国文学和中国文化。

指向学生思维品质培养的高中英语问题链教学探究论文

2024-08-30 11:36:10

51

[摘要]：以问题链教学为研究对象，立足学生思维品质培养这一目标背景，围绕问题链教学的有效策略等内容展开系统研究。认为问题在英语课堂中的功用是不言而喻的，在倡导培养学生思维品质素养的当下，利用问题架构课堂是很多教师的选择，然而，单纯而孤立地设置问题会割裂学生思考的联系性，不利于良好思维品质的形成，因此很多教师尝试创设问题组群，开展问题链教学，以取得显著的教学成效。