基于顺应论分析字幕翻译—— 以 DC 电影《X 特遣队》为例论文

2024-04-08 15:54:04

62

[摘要]：近十年来，DC 电影因其出色的漫画改编而受到全球粉丝的热捧，而且，随着观众对高质量字幕的日益增加，这种情 况也变得越来越明显。

基于受控语言理论的中药说明书英译研究论文

2024-04-08 15:48:48

47

[摘要]：中药说明书的英译对中医文化的传播具有重要作用。文章以受控语言理论为指导，从词汇、句法、篇章三个层面对 中药说明书的英译进行分析。研究发现，中药说明书的英译

基于“产出导向法”的综合英语课堂教学实践—— 以 Go，Robots! 为例论文

2024-04-07 15:44:08

23

[摘要]： 为了解决英语专业综合英语教学中“学用分离”的教学难题，提高课堂教学效率和学生运用英语的能力，文章尝试 将产出导向法应用于课堂教学实践

基于“产出导向法”的大学英语线上线下混合式教学的研究与实践论文

2024-04-07 15:37:04

16

[摘要]：基于“产出导向法”的大学英语线上线下混合式教学旨在提高学生的学习成果和能力，并在实践中促进他们的综合 技能。研究显示，这种教学模式可以有效提高学生的参与度

和合翻译学在政治外宣文本英译中的运用探究论文

2024-04-07 15:33:52

44

[摘要]： 随着我国综合实力的不断增强，中国逐渐走向世界，而世界也需要了解中国。政治文献是世界了解中国政治立场和 方针政策的媒介之一，对塑造良好的国际形象发挥着重要作用

国内外近十年思辨教学研究的现状与发展趋势——— 基于 CiteSpace 的文献计量分析论文

2024-04-07 15:25:10

89

[摘要]：学生思辨能力培养是当代教育关注的重点。通过对 CNKI 和 WOS 文献数据库的分析，文章揭示了 2013 年至 2022 年国内外思辨教学研究的时空分布和研究热点演进

国内机器翻译的研究路径与发展趋势分析( 1998～2022)——— 基于 CiteSpace 的可视化分析论文

2024-04-07 15:17:31

29

[摘要]：本研究以 1998～2022 年间中国知网收录的机器翻译领域文献作为数据，借助 CiteSpace V(6.1. R8) 科学文献可视化 计量工具和 Excel 工具进行数据分析，绘制出聚类图

“功能+忠诚”理论下科技文本英汉翻译的逻辑再现论文

2024-04-03 14:18:41

31

[摘要]：科技英语是促进各个科技领域内前沿信息交流的重要载体，环环相扣，逻辑严谨。在汉语译文中再现原文逻辑，有 助于达成科技文本翻译的目的—— 改变受众的认知状态

翻译转换理论在侦探小说汉译中的应用—— 以爱伦·坡的《莫格街疑案》两汉译本为例论文

2024-04-03 14:07:30

67

[摘要]：《莫格街疑案》被认为是第一部真正意义上的侦探小说，对其研究主要集中在文学方面，对其译本的研究较少。文 章以此侦探小说为研究对象，选取了焦菊隐译本和曹明伦译本

翻译实践报告问题与对策——— 以华北理工大学为例论文

2024-04-03 14:01:39

166

[摘要]：以华北理工大学 2019～2022 年 182 篇翻译专业硕士英语笔译方向翻译实践报告为调查对象进行统计、分析，结果表 明翻译实践报告中存在四个方面的问题