王维诗歌意象与意境的翻译研究——— 以许渊冲英译本为例论文

2024-03-09 15:28:23

148

[摘要]：文章以纽马克的翻译理论为基础，从语义翻译和交际翻译视角出发，以许渊冲英译王维唐诗三首 《辋川闲居赠裴秀才迪》《郑果州相过》《终南别业》为研究对象

外语教学中思辨导向的自治性阅读论文

2024-03-08 15:49:43

22

[摘要]：外语阅读已经是传统的研究课题，而将自治性阅读和思辨导向的阅读作为主题的研究还比较鲜 见。在说明何为思辨导向的自治性阅读的基础上

特色文化外宣翻译中的“精、气、神 ”论文

2024-03-08 15:45:49

30

[摘要]：文化外宣翻译兼顾“精、气、神”，既要尽力更多地传递有形的文化信息，又要尽力展现原文无形的 内在神韵。在“精”方面，要做到不厌其细

生态翻译学视角下的中国文化遗产外宣翻译研究——— 以福建土楼文献英译为例论文

2024-03-08 15:40:15

51

[摘要]：文化遗产外宣翻译在我国文化遗产形象的对外传播中起着重要的作用。列入世界文化遗产名录 的福建土楼蕴含丰富的中国建筑历史、社会文化特色

生态翻译理论下《大学英语》翻译教学的可行性研究论文

2024-03-08 15:36:26

24

[摘要]：翻译教学在我国经济社会与国际社会的融合发展中面临新的机遇及自我变革的现实挑战。生态 翻译学是翻译研究中一项新兴研究领域，在翻译生态环境

论英语谚语的语言特征和翻译方法论文

2024-03-08 15:29:12

56

[摘要]：在经济全球化不断向前发展的大背景下，国家间的交流和往来也越来越频繁、紧密，因此，英语作 为全世界使用最为广泛的语言，发挥着举足轻重的作用。

跨文化视角下的英汉翻译隐喻差异对比论文

2024-03-07 16:14:22

96

[摘要]：隐喻作为目前常用的修辞方式，其是通过事物之间的转换与描述，翻译出符合文字或内容叙述的 载体，帮助读者全面了解到作品或文字中的内涵

跨境电商背景下商务英语翻译技巧论文

2024-03-07 16:11:11

150

[摘要]：当今，互联网发达便利，网购成为海外消费的新常态，跨境出口电商行业也迎来巨大的增量空间。 目前广泛使用的跨境电商平台网页主要以英文为主

科技赋能下基于“理解当代中国”四川地方高校与企业共建应用型翻译人才培养模式的研究——以成都大学为例论文

2024-03-07 16:08:46

7

[摘要]：新形势下要深刻认识加强和改进国际传播工作的重要性和必要性，要讲好中国故事，传播好中国 声音，这给外语专业发展带来了新契机。

接受美学视域下美食文化负载词英译策略研究——以李子柒短视频为例论文

2024-03-07 16:05:55

42

[摘要]：“一带一路”倡议背景下，文化软实力在国际社会交往中扮演着愈加重要的角色，而李子柒视频中 的美食文化负载词正是众多文化交流传播的使者之一。