浅析归化与异化策略在林语堂《浮生六记》英译本中的应用论文

2024-03-15 14:35:16

43

[摘要]：在全球化浪潮下，中国典籍的外译面临着机遇和挑战 。沈复的自传体小说《浮生六记》中融入了 丰富的中国文化元素，描绘了当时社会的文化面貌

目的论视角下天津特色小吃的英译探析论文

2024-03-15 14:26:32

61

[摘要]：文章以天津地方特色小吃名称为研究对象，阐述在目的论指导下天津特色小吃名称翻译的策略 与方法 。翻译策略的选择是由翻译目的决定的

目的论视角下商务英汉翻译一文多译分析论文

2024-03-14 15:26:51

118

[摘要]：文章以翻译目的论为指导，分析了商务英语英汉翻译一 文多译的必要性 。笔者认为商务翻译的 受众为不同的利益相关者，他们对企业的期望值不同

名物化视域下的英语教学研究论文

2024-03-14 15:25:09

20

[摘要]：名物化是一种由非名词性结构向名词性结构转变的跨类操作 。 由于英语善用名词这 一语言特 点，将名物化这一语法手段用于英语教学能够使得学习者的语言运用更具母语者特点

论文学翻译中的译者主体性— 以《京华烟云》改译为例论文

2024-03-14 15:22:27

31

[摘要]：翻译活动的复杂性使其一直置身于语言研究者关注的中心 。行为学理论指出，翻译是一种有目 的人类行为，文学翻译亦然 。因此，译者在翻译活动中自有其主观能动性

利用现代教育技术培养学生英语语用能力的国外研究回顾论文

2024-03-14 15:18:08

23

[摘要]：文章梳理了一 些跨文化语用领域的经典及新发表的论文和专著，尝试从以下三 个方面归纳到目 前为止利用现代教育技术发展学生英语语用能力的措施以及面临的困难

近十年来儿童英文绘本翻译研究综述论文

2024-03-14 15:16:17

53

[摘要]：国内儿童绘本起步晚，较国外绘本存在较大差距 。因此，我国绘本市场一直以引进版绘本为主要 图书来源 。引进版绘本要想在国内大范围传播，还需要经过“翻译”

基于语料库的2019年政府工作报告词汇特征对比研究论文

2024-03-13 14:50:20

33

[摘要]：文章以 2019 年政府工作报告原文及其英文版为对象建立平行语料库，对报告原文及其英译本的词汇层面进行对比研究 。研究运用相关软件

基于“产出导向法”的大学英语教学策略应用研究论文

2024-03-13 14:47:03

18

[摘要]：文章通过改革、探索、应用新的大学英语教学模式，就如何培养具有跨文化意识和国际化视野的 人才，围绕目标、原则和理论指导三个方面，从思路

基于“ 产出导向法 ”的英美文学课程混合教学模式的创新与应用论文

2024-03-13 14:39:53

20

[摘要]：文章以文秋芳教授提出的“ 产出导向法”为理论支撑，指导英美文学课程教学模式的创新 。通过 网络课堂、教学课堂和第二课堂的有机串联的混合教学模式