英语教学中应用语言学、语用学及其应用之比较分析论文

2024-01-27 11:13:26

8

[摘要]：从根本上讲，应用语言学仍然是一门语言科学，应该以语言理论为基础，注重其理论的发展与运用。在这种情况下，应用语言学就是运用语言理论（包括教育）。在英语教学中，应用语言学和语用学都占有很大的比重，为了更好地把握两者之间的关系，文章着重讨论了在英语教学中的应用语言学和语用学的研究现状，即：从学科概念、学科特点、研究对象、研究领域、学科影响等几个方面进行对比分析，以期对今后的研究有所帮助。

英译汉翻译中如何避免多个“ 的 ”现象论文

2024-01-27 11:00:13

3

[摘要]：在英语中，为了有效传递信息，并表达复杂的含义，经常使用各类定语。由于汉语的定语位置固定，因此译者经常会遇到多个“的”并行的现象。从句、并列句、形容词并列和介词短语的使用是造成多个“的”字并行常见的原因，针对这些原因，文章提出了一些解决办法，以期能对这种现象予以改善，使译文通顺流畅。

英汉对比研究下的记叙类短文翻译论文

2024-01-27 10:32:24

6

[摘要]：英语和汉语从属于不同的语系，英语属于印欧语系，汉语属于汉藏语系，二者的形成和发展受到诸多因素的影响。中国古代追求意象之美，而西方人注重抽象的理性思维，故中英文在词句用法上存在很大的差异。英汉翻译的完成度离不开译者对英汉两种语言间差异的认知和处理方式，而如何看待英汉差异和如何处理英汉的异同之处正是翻译中的难点之一和重中之重。英文句法严谨，句式灵活，前后的逻辑关系明确，中文的意思可以根据语境推测出来，有时候不需要关系连接词便可明白其中内涵。文章将通过记叙文中具体例子探讨为处理好英汉间的差异译者将如何选择合适的

虚拟现实技术在语言教学中的研究现状及挑战论文

2024-01-27 10:14:47

28

[摘要]：关于虚拟现实技术支持的语言教学理论和实证研究近年来蓬勃发展，文章就此梳理了虚拟现实技术应用于语言教学的国内外研究现状。总体而言，国内外现有理论研究中对语言教学听、说关注较多，读、写方面的研究还特别少。比较而言，国外虚拟现实技术应用于语言教学的理论研究和实证研究同步发展；国内虚拟现实技术应用于语言教学的研究理论较多，实践案例不足。同时文章还从三个方面讨论了目前虚拟现实技术应用于语言教学中的挑战。首先，由于虚拟现实技术应用于语言教学需要第三方工作人员研发和维护，这就对研发人员的专业背景和能力提出了挑战；其次，

从外宣翻译视角下看医疗机构的公示语英文译写—以新乡市3家医院的公示语为例论文

2024-01-27 10:10:06

8

[摘要]：作为外宣翻译的文本之一，国内公示语的误译现象比比皆是。医疗机构的公示语译写，是医院对外形象和人文环境的重要体现。文章以新乡市3家医疗机构的公示语译例为研究对象，参照《公共服务领域英文译写规范》中的译写标准和示例，剖析公示语英文译写存在的问题，并提出改进建议。

基于汉英双语语料库的情态动词语义分析及翻译研究论文

2024-01-26 15:12:46

27

[摘要]：情态动词作为表达人们态度与语气的重要手段之一，不论是在书面语还是在口语当中都被广泛 应用 。语料库语言学的发展为翻译研究提供了一种全新的研究方法

基于交际翻译理论指导下百度机器翻译与人工翻译的译文对比分析— 以《傣锦之美—访傣锦国家非物质文化遗产传承人玉儿甩》为研究对象论文

2024-01-26 15:05:39

9

[摘要]：近年来，随着信息网络技术的不断研究和深入发展，机器翻译逐渐广泛应用于各种翻译场景 。各 种类型语料库被录入到机器中，作为机器翻译的基础

基于语料库的《我欲封天》中文化负载词翻译策略研究论文

2024-01-26 14:59:42

3

[摘要]：近年来，中国网络文学作品不断发展，阅读中国网络文学作品成为外国读者了解中国文化的方式 之一，因此做好中国网络文学作品的翻译有助于中国文化的传播

基于智慧教育理念的混合式英语口语教学模式探究— 以飞行技术专业英语口语课程为例论文

2024-01-26 14:46:57

3

[摘要]：“ 互联网+教育”是信息化发展的必然产物，通过互联网技术手段，影响了教师、学生、教学设计、学 习方式等教育领域的各个方面，从而形成了智慧课堂这种新的教学模式 。

教学评价方法与实践—基于“ 师生合作评价”对大学英语写作评价方式的研究论文

2024-01-26 14:30:04

9

[摘要]：文章基于“ 师生合作评价”的评价方法，依托高校大学英语读写课程，评价方法设计建立在以语 言、内容、篇章结构三个方面作为评价内容，以学生、iWrite 平台