基于吉尔认知负荷模型分析同声传译中的 困难因素与应对策略— 以《新时代的中国绿色发展》白皮书为例论文

2024-02-06 09:19:45

59

[摘要]：同声传译是多任务处理过程，是一项集听辨、理解、记忆、分析及表达于一体的高难度口译任务。由于其即时性、准确性、不可预测性的特点，相比其他口译类型来说，同声传译更要求译员在极短的时间内运用多种感官及能力处理多项思维及语言任务。本报告将在吉尔的认知负荷模型框架下，以《新时代的中国绿色发展》白皮书的中英同声传译为例，具体分析同声传译实践中经常出现的困难因素，并寻求应对策略。

线上线下混合式教学在大学英语口语教学中的运用论文

2024-02-05 16:02:16

7

[摘要]：传统课堂中的大学英语口语教学存在语料输入、语言加工和学习心理三方面的不足，而线上线下 混合式教学具有丰富语料输入、优化语言加工和调节学习心理的潜力

如何在大学英语教学中讲好中国故事—基于传播学的 5W 模式论文

2024-02-05 15:57:24

8

[摘要]：讲好中国故事是当下提升中国文化影响力的重要战略，而好的中国故事需要通过外语传播出去 才能触达更多的人群 。大学英语教学应培养学生用英语表达中国文化

人文教育视域下我国英语教学文化解析范式之重构论文

2024-02-05 15:51:32

8

[摘要]：随着人本主义教育观的兴起，我国的英语教学在工具性和人文性之间形成了一定的张力，英语教 学目标不再局限于微观语言工具的传授

“ 人类世 ”时代的困境—基于语料库的生态话语分析论文

2024-02-05 15:45:43

6

[摘要]：本研究将从语言学的视角出发，以中国的主流英文报纸有关“人类世”的新闻报道为研究对象，利 用基于语料库的生态话语分析为研究方法

农科英语论文中情态动词的人际功能分析论文

2024-02-04 15:58:04

14

[摘要]：情态动词是实现人际功能的重要手段 。文章基于华中农业大学农科英语论文语料库，从定量和 定性两个方面研究英语母语者农科英语论文中情态动词的使用特征

内蒙古高校大学英语教师教学学术能力论文

2024-02-04 15:53:21

0

[摘要]：基于高校教师教学学术水平评价指标量表开发《 内蒙古高校大学英语教师教学学术能力调查问 卷》，开展内蒙古高校大学英语教师教学学术能力量化研究

李白《 将进酒》英译本研究概述论文

2024-02-04 15:47:52

40

[摘要]：李白《将进酒》作为千古名篇，享誉中外 。本诗现有英译本对比研究主要从“ 三 美”理论、“信、达、 雅”翻译标准以及及物性理论三种角度着手

近 10 年国外自评二语教学研究进展与启示论文

2024-02-04 15:43:14

7

[摘要]：自评是学习自主性和终身学习习惯养成的重要手段 。2012 ~ 2022 年 web of science 数据库中 115 项关于自评二语教学的相关研究

及物性视角下基于语料库的中国“ 和 ” 文化的话语传播论文

2024-02-04 15:37:51

4

[摘要]：“ 和 ” 文化是我国优秀的传统文化，既作为精神指引推动了我国的文化发展，也为全球化提供了中 国方案 。 当今世界正经历百年未有之大变局