纽马克交际翻译视角下景区公示语英译失误研究— 以内蒙古苏木山森林公园景区为例论文

2024-04-11 15:18:23

28

[摘要]：景区公示语作为 一种特殊的语言现象，往往有引导观光者、提醒注意事项、介绍景点等作用，在 一定程度上能够反映 一个地区的文明程度和文化形象 。

论异化翻译与阐释学交融的历时与共时—基于施莱尔马赫翻译思想的承上与启下论文

2024-04-11 15:11:58

18

[摘要]：文章基于施莱尔马赫翻译思想“承上与启下”的发展脉络，探究异化翻译策略的来源与蜕变，并阐明归化与异化的 原始形态，即宽松翻译法与适应翻译法

口腔学英语词汇特征及翻译策略论文

2024-04-11 15:05:25

10

[摘要]：目前全球超 35 亿人患 口腔疾病，全球 口腔疾病的发病率呈上升趋势 。我国 口腔医学自改革开放以来取得了前所未 有的发展，但与发达国家相比仍存在很大差距

基于自建语料库的英汉视译副语言现象研究论文

2024-04-11 14:59:40

11

[摘要]：作为 口译产品中的 一种特殊表征，副语言的存在影响 口译质量，同时也体现了 一定的 口译策略 。文章基于自建语料 库，对比分析学生译员与教师译员英译汉视译产品

概念隐喻视域下中医典籍中的隐喻及翻译策略研究论文

2024-04-11 14:53:59

40

[摘要]：中医是 一个兼具哲学、文学和抽象思维的瑰宝，融合了深厚的中国古代哲学思想 。 中医语言富有隐喻，既抽象又复 杂，体现了中国古代智慧和文化的独特风格 。

基于英语形音义一体化语言特征的英语学习方法—浅议如何最大化发挥语音对英语教学的辅助作用论文

2024-04-10 14:48:21

15

[摘要]：英语有别于汉语，是形音义 一体化的语言系统 。 因此，在英语教学过程中，如何最大化发挥英语语音对单词学习的 辅助作用、提高英语教学的效率和质量

基于功能翻译理论的高校英语翻译教育实践探析论文

2024-04-10 14:38:04

32

[摘要]：随着全球化的发展和国际交流日益频繁，英语翻译教育的重要性愈发凸显 。功能翻译理论作为 一种翻译教学方法， 强调翻译的实用性和功能性

基于“ POA ”的英语报刊阅读课程形成性考核及评价研究论文

2024-04-10 14:33:06

10

[摘要]：“产出导向法”( POA) 是由中国学者提出的具有中国特色的外语教学理论，其目的是提高高校英语教学质量 。文章 旨在探讨如何使用产出导向法改进英语报刊阅读课程的形成性考核方法

基于COCA语料库的同义词辨析—以identify和recognize为例论文

2024-04-10 14:29:55

46

[摘要]：语料库语言学的发展为辨析英语同义词提供了 一种有效的方法—语料库检索 。语料库检索同义词的方法对以语 料库为基础的英语同义词教学起到了 一定帮助

回归文化经典,坚定民族自信———文化自信视域下英语专业学生文化经典阅读的实践探索论文

2024-04-10 14:25:33

4

[摘要]：在全球化的今天，为国家培养具有家国情怀的中国故事讲述者已经成为英语专业人才培养的重要目标 。然而，在传 统的英语专业教学中，中国文化的长期缺席