交际翻译理论视角下的英译——以《了不起的盖茨比》为例论文

2024-06-01 10:08:25

72

[摘要]：彼得纽马克是英国当代语言学家、翻译学教授、翻译家和实用翻译理论家。他在多年从事德英、法英翻译实践和教学的经验和基础上，提出了自己总结的一些翻译方面的理论。纽马克与奈达的理论高度相同，都是使用现代语言学来分析，从而具体解决翻译问题。他认为翻译理论“源于比较语言学在语言学的范畴内主要涉及语义学；所有语义学的问题都与翻译理论有关”。同时，他也认可语言的可译性和语言的平等性，他提出翻译不光是一门科学，更是一种艺术。他提出翻译者应该针对不同的文本类型，考虑使用不同的翻译方法，以求译文对译文读者产生与原文对原文读者相

济宁市污染源排放调查及大气污染防治对策建议论文

2024-05-31 16:09:30

33

[摘要]：全国污染源普查是重大的国情调查，文章概况性地分析了济宁市第二次全国污染源普查成果，结合日常工作调研，从大气污染防治角度，提出深化产业结构调整、强化工业炉窑整治、提升工业锅炉治理水平、实施低效治理设施改造、实施水泥焦化超低排放改造等对策和建议，为全面打好污染防治攻坚战提供借鉴。

基于信息化平台的高校实验室安全全过程管理论文

2024-05-31 15:56:40

23

[摘要]：随着高等教育事业的发展，国家对实验室的投入逐渐增加。实验室是进行教学和科研的阵地，在高校安全工作中至关重要。随着信息技术的飞速发展，基于信息化平台进行实验室安全管理已成为必然趋势。文章结合天津师范大学实验室安全管理现状，探究利用信息化平台进行实验室安全管理过程，并针对实际管理工作中存在的问题给出一些改进思路，为高校利用信息化平台进行安全管理提供了有价值的参考。

制动梁端轴空化射流除锈机泵站降噪研究论文

2024-05-31 15:55:04

33

[摘要]：目前，制动梁端轴喷丸除锈时会产生大量金属粉尘和噪声，设备使用成本高。基于空化射流技术，设计出制动梁端轴空化射流除锈机，利用空化喷嘴射流对端轴表面进行除锈，更加高效、环保、节能。然而，除锈机工作时水压泵站噪声较大，存在噪声污染，需要进行降噪处理。针对除锈机结构与高压泵站噪声源特点，提出一种铺设隔音棉的高压泵站降噪方案，使得除锈机满足车间作业现场使用要求。通过COMSOL声固耦合仿真，确定出水压泵站降噪方案的隔音棉材质、铺设方式以及厚度。仿真结果表明，最佳降噪方案可将泵站原有100 dB的噪声平均降低至77

基于FDS的甲醇罐区池火灾事故后果模拟研究论文

2024-05-31 15:44:53

87

[摘要]：大容量的甲醇罐区在化工生产项目中往往以危险化学品重大危险源的形式存在，是防灭火的重点目标。为了有效选取最佳灭火位置、科学应急处置，通过池火灾模型分析与计算，确定在常年风向一定时，无风、平均风速、中等风速和最大风速四种情况下甲醇储罐区池火灾热辐射强度和范围。文章以徐州某化工厂甲醇罐区为例，利用FDS软件构建火灾模型，分析不同热辐射强度对周围设施的破坏情况，完成热辐射演化三维仿真效果，为最佳灭火位置设置提供建议。

团体接纳与承诺疗法联合有氧运动对血液透析患者的影响论文

2024-05-31 15:36:10

5

[摘要]：团体接纳与承诺疗法联合有氧运动能够有效缓解血液透析患者的疲乏程度，改善患者的心理状态，提高患者的希望水平，使患者积极应对疾病，改善睡眠质量。

手-臂双侧强化训练联合重复经颅磁刺激对痉挛偏瘫型脑瘫患儿精细运动功能的影响论文

2024-05-31 15:26:12

17

[摘要]：痉挛偏瘫型脑瘫患儿应用HABIT联合rTMS治疗能够改善其上肢精细运动功能。

化工企业罐区水体污染事故预防与控制论文

2024-05-31 15:17:08

33

[摘要]：化工企业可燃液体罐区的排水系统应依据罐区排水系统设计规范(标准)中相关规定进行设计。罐区排水系统作为化工企业水体污染事故预防与控制体系的一部分，若设置不当可能引起局部环境污染或安全隐患，应引起设计和管理足够的重视。文章通过设计实践总结了设计要点：罐区排水系统实施清污分流，防火堤外设置阀门井，必要时设置水封井，正常情况下非排水时，阀门处于关闭状态。

数字普惠金融对县域产业结构升级的门槛效应研究论文

2024-05-31 15:15:28

54

[摘要]：文章基于2016—2021年贵州省贵阳市10个区县的面板数据，使用门槛模型，考察数字普惠金融与县域产业结构升级的关系。研究结论发现：数字普惠金融覆盖广度、县域经济增长水平分别在数字普惠金融与县域产业结构升级之间发挥单门槛效应和双门槛效应；当数字普惠金融覆盖广度超过门槛值1.032 8时，数字普惠金融对县域产业结构升级有显著的正向影响效应；当县域经济增长水平在门槛值14.482 4和15.692 7间时，数字普惠金融对县域产业结构升级作用显著增强。

化工企业废气监测及治理策略论文

2024-05-31 15:08:19

16

[摘要]：由于化工企业的生产工艺不尽相同、产品种类繁多，因此其污染物排放量也存在显著差异。其中，废气中含有大量的挥发性有机物，严重威胁着人们的健康。因此，严格执行化工企业废气排放标准是确保公众健康安全的关键举措。文章在分析化工企业废气特征的基础上，采用案例分析法分析了A市化工生产园区内企业废气治理现状及存在的问题，并提出有效的治理措施，以期为化工企业提供有效的废气排放监测技术和治理方案。