生态翻译学视角下吉林省外宣文本的译与宣——以《吉林雾凇》为例论文

2024-06-01 11:45:31

77

[摘要]：吉林雾凇作为吉林省重要的冰雪旅游资源，其外宣翻译对外国游客了解吉林省冰雪文化具有重大意义。通过对吉林雾凇相关英语导游词进行研究，发现存在较多问题，比如专业化程度不够、忽略文化差异、翻译质量不高等。以生态翻译学理论作为指导，从语言、文化、交际三个维度对吉林雾凇导游词的英语译文提出修改意见，以提高导游词的翻译质量，使更多人了解吉林省的秀美风光，促进吉林省冰雪文化的传播，吸引更多国外游客的到来。

生存的荒谬，自我的虚无——试用叙事逻辑学来看萧开愚的《北站》 论文

2024-06-01 11:36:49

22

[摘要]：萧开愚的《北站》在20世纪90年代的诗歌写作环境中，作为中年写作的代表，表达出诗人对现代生活中独特自我的关注，试图运用叙事逻辑学的结构主义方式来对《北站》进行文本细读式分析。医生出身的萧开愚与其他诗人相比，他的诗歌写作道路开始较晚，他也一直以“中年人”自居，《北站》不同于其早期的叙事反讽，是其诗歌转变的代表性作品。

山高木修水曲至，意如流水任东西——沈周《灞桥风雪图》临摹论文

2024-06-01 11:28:16

18

[摘要]：沈周是明代中期文人画“吴派”的开创者，其在绘画发展史上有着举足轻重的地位。沈周注重对经典传统的学习，是一位博古通今、博览群书的文人，同时也是一位对后世有着深远影响的艺术大家。从临摹赏析沈周的画作起始，通过临摹学习沈周《灞桥风雪图》的实例，阐释笔者在学习过程中所体悟到笔者当时绘作临习的情绪状态，以及笔者自己在临摹过程中的所获所得。

美术作品与文化传承的关系论文

2024-06-01 11:22:30

10

[摘要]：探讨小学美术作品与文化传承之间的关系，首先分析小学美术作品中的文化元素，然后论述文化传承的必要性，强调小学生在这一过程中的重要角色，最后详细讨论将文化元素融入小学美术作品的多种路径。旨在提高人们对小学美术作品在文化传承中的认识，为小学美术实践中更好地融合文化元素提供参考。

历史文化资源有效开发利用的实践与启示论文

2024-06-01 11:15:15

12

[摘要]：中国作为四大文明古国的发源地之一，在几千年的发展历程中积淀了丰富的历史文化资源，历史文化资源反映了人类文化的历史进程，也集中体现了古人优良的精神品质。历史文化资源是我国发展过程中重要的精神财富和物质财富，只有加强历史文化资源的有效开发利用，才能保证历史文化资源在新时代得到有效保护和传承，才能有效发挥历史文化资源在经济建设中的重要作用和价值。然而从我国历史文化资源开发利用的实践结果来看仍然存在多方面问题，对我国历史文化资源保护和文旅经济产业的发展造成了严重影响。

交际翻译理论视角下的英译——以《了不起的盖茨比》为例论文

2024-06-01 10:08:25

63

[摘要]：彼得纽马克是英国当代语言学家、翻译学教授、翻译家和实用翻译理论家。他在多年从事德英、法英翻译实践和教学的经验和基础上，提出了自己总结的一些翻译方面的理论。纽马克与奈达的理论高度相同，都是使用现代语言学来分析，从而具体解决翻译问题。他认为翻译理论“源于比较语言学在语言学的范畴内主要涉及语义学；所有语义学的问题都与翻译理论有关”。同时，他也认可语言的可译性和语言的平等性，他提出翻译不光是一门科学，更是一种艺术。他提出翻译者应该针对不同的文本类型，考虑使用不同的翻译方法，以求译文对译文读者产生与原文对原文读者相

核心素养视域下高中语文作文教学的瓶颈与突破论文

2024-05-31 14:47:03

21

[摘要]：近年来，随着新版《普通高中语文课程标准》的颁布，语文学科核心素养的提出，对高中语文教学提出了新的目标、思路和方法等一系列新举措。面对新形势，需要采取更适合当前教育环境下的语文作文教学措施。然而，很多教师在教学过程中面临的一些问题严重制约了学生的作文能力提升。如何突破高中语文作文教学的瓶颈成了一个紧迫的问题。

广西上林县“渡河公”民俗的保护与传承论文

2024-05-31 14:38:57

47

[摘要]：“渡河公”是广西上林县三里镇特有的壮族民俗，是三里镇古时居民所创造、共享、传承的文化积淀物，承载着当地民众对来年丰收、安康的美好心愿，也是增进人与人之间情感交流互动的纽带。从文化遗产的保护现状出发，为传统民俗的保护和传承提出相对应的意见和建议，从而促进上林渡河公非遗的进一步发展，使其得以不断延续。

古尔纳小说《天堂》中“花园”意象的象征意蕴论文

2024-05-31 14:20:22

44

[摘要]：作为2021年诺贝尔文学奖的获得者，阿卜杜勒-拉扎克·古尔纳的作品一直都引起后殖民学者的热议。古尔纳于1948年出生在东非地区印度洋的桑吉巴尔岛，因地理位置，桑吉巴尔岛和他背靠的坦噶尼喀内陆一直以来都不得不对印度洋敞开着大门，这里聚集着非洲人、阿拉伯人、印度人等各种族人群。1886年坦噶尼喀内陆被划归德国势力范围，1890年桑吉巴尔沦为英国的殖民地，英国和德国各占据着坦桑尼亚联合共和国的一部分，各种族的文化在这里交织在一起。古尔纳小说《天堂》的故事就是从这里开始，主人公优素福是一个斯瓦希里小男孩，12岁的

钢琴演奏中背弹能力训练与踏板弹奏运用论文

2024-05-31 14:10:22

13

[摘要]：对于钢琴演奏人员而言，背弹能力训练与踏板演奏的应用必不可少。演奏者在进行钢琴弹奏前期，需保持良好的心态，合理应用钢琴演奏工具，正确使用踏板，以表现出钢琴的演奏内涵。首先，简要说明钢琴演奏中背弹能力训练方式，其次，阐述钢琴演奏中踏板的弹奏方法，以期对钢琴演奏者的工作有所帮助。