古诗词英译中的文化缺失论文

2024-06-26 09:52:02

58

[摘要]：翻译就是在文化差异背景下，在目的语文本中再现源语文本的意义和风格。由于不同文化之间的巨大差异，译者不得不牺牲一些东西，如时间、原作的措辞等。从文化翻译的基本概念和中国诗歌翻译的困难入手，对汉诗英译中的损失进行初步分析，将其分时间损失、措辞损失、典故损失三类，并提出意译、典故转译和注释三种翻译策略。

古诗词歌曲《春晓》的演唱论文

2024-06-26 09:32:20

37

[摘要]：歌曲《春晓》充分体现了古诗词之美，是我国唐代诗人孟浩然写的一首五言绝句诗，由黎英海先生谱曲。歌曲《春晓》也是黎英海先生创作的声乐套曲《唐诗三首》中的一首，是古典文化与民族文化的完美结合。

古诗词对推动川酒文化传播的策略研究论文

2024-06-26 09:16:16

25

[摘要]：四川白酒产业在发展中不断充实自身，形成了独特的川酒文化。川酒文化不仅包含饮酒习俗、酒器文化，而且还有酿造技术、工匠精神等。酒与诗有着深厚的渊源，自古以来就有众多赞叹白酒的诗词，也有大量诗人借酒抒情。因此，我们可以利用酒与诗之间的联系，为川酒文化的传播提供新思路。中学语文教材中的古诗词作品出现了不少与酒相关的意象，本文将其与川酒文化相联系，以此为基础，带领当地青少年深入挖掘身边的酒文化知识，增加青少年对家乡文化的了解，一方面推动川酒文化传播，另一方面增强青少年对家乡的文化自信。

高职思政课初任教师教育教学能力提升的优化路径论文

2024-06-25 14:13:10

15

[摘要]：近年，为贯彻落实立德树人根本任务，推动思政课教师队伍建设，国家出台了一系列支持措施，这些措施给高职思政课初任教师教育教学提供了有力支持，尤其是对高职“形势与政策”课程教学来说，意义尤为重大。在实践中，也出现了诸多新情况，要高度重视并正视这些新情况，从多维度提升高职思政课初任教师教育教学能力。

高校新媒体平台下廉洁文化建设功能论文

2024-06-25 14:07:00

9

[摘要]：廉洁文化建设是校园文化建设的重要组成部分，也是高校落实立德树人根本任务的有力保障。通过分析高校加强廉洁文化建设的重要性，剖析现阶段高校廉洁文化建设存在问题的基础，从高校当前新媒体平台建设特点切入，进一步探讨高校廉洁文化建设路径，以期促进高校廉洁文化建设，推动高校高质量发展。

高校外语人才讲好中国故事的路径论文

2024-06-25 13:59:12

15

[摘要]：在深化中外交流，推动中国更好地走向世界，让世界更好地了解中国，以及推动构建人类命运共同体的进程中，我国仍需要培养大批有家国情怀、全球视角、专业本领的“三有”复合型外语人才。“外语+X”模式是高校培养复合型外语人才的一种良好模式，从“外语+课程思政”“外语+专业方向”“外语+实践活动”三个方面，立足浙江外国语学院的实践探索，分析“外语+X”人才培养模式对外语人才讲好中国故事的路径研究。

佛山塔坡庙会的习俗与文化略谈论文

2024-06-25 13:48:59

15

[摘要]：庙会是一种传统的文化习俗，承载着当地的民俗文化记忆。塔坡庙所在的塔坡是佛山得名之地，塔坡庙会是佛山最具传统的民俗节庆活动之一。本文主要考察佛山塔坡庙会的形成、习俗等情况，对塔坡庙会的概况、仪式、文娱活动、功能及传承等进行分析。

多元文化视域下音乐教学及评价的实践论文

2024-06-25 13:41:49

16

[摘要]：在“五育并举”的大背景下，美育教育如何提升学生的核心素养，成为当今社会的热门话题。就中小学合唱团而言，在训练及评价过程中实施主体多元化、内容多维化、方法多样化的多元化训练评价模式，可以促进学生全面发展，从而提升学生的核心素养。

电影《小妇人（2019）》中的女性主义论文

2024-06-25 12:02:27

164

[摘要]：《小妇人》作为经典名著，在2019版电影出现之前共经3次改编，分别是1933版、1949版和1994版，每一版的改编对女性主义的解读都不同。尽管小说《小妇人》本身就带有极强的女性主义意识，但影视化的表现手法更能让人理解其中关于女性主义的价值。1933版的《小妇人》是小说的第一次影视化，这一时期由于女权主义运动兴起，女性价值开始被重视，由于资本主义的压迫与剥削，女性开始第一次发起反抗，尽管这次改编已经是女性运动上的一个历史性突破，但对女性主义的内涵并未创新超越，并且1933版的改编完全依照原著的叙述，没有突

当代网络文学IP影视化改编研究论文

2024-06-25 11:55:34

33

[摘要]：网络的发展与视觉文化的浸润，使得传统文艺作品在生产与接受上发生了一系列的改变。网络小说IP改编剧本随着网络的发展，以惊人的速度崛起，短短20年，就占据了整个电影市场，成为电影界的一匹黑马。随着传统文学IP改编剧本的门槛越来越高，在某种程度上也为网络文学IP改编剧本提供了难得的机遇。文学网站为网络文学作品的创作提供了一个低成本的平台，让不同行业的网友们可以尽情地抒发自己的情感和思想，也让不同年龄层的作者们可以将他们的作品直接呈现在读者面前。再者，网络的快速与互动，把大量的网络用户都吸引到了网络上。“网络是一