从直译意译的角度分析对比赏析《红楼梦》的两个译本论文

2023-12-10 20:22:50

205

[摘要]：文章对比了杨宪益和霍克斯两个版本的英文《红楼梦》译本，从中选取了几句包含成语和俗语的翻译做了对比和分析，比较了各自的优势和缺点，为以后的中国文学出海提供了方法上的参考。通过翻译效果的对比，可以看出对这种文化内涵丰富的词汇，要结合西方人的文化背景，进行意译处理而不应该直译，否则会影响目标读者的理解以及作品的文学效果。由于杨宪益版本的直译处理较多，因此在西方世界，更加广为流传的是霍克斯版本的《红楼梦》。

企业会计成本核算管理问题及对策研究论文

2023-12-10 18:24:55

22

[摘要]：企业要想实现提高资金收益，提升市场竞争力，从而实现企业长久、稳定、可持续的发展，除了密切关注企业收益之外，对于成本的管理和控制也应当多加重视。企业会计成本核算可以为企业提供准确的成本信息，为企业经营决策提供重要依据，综合反映了企业的整体经营状况与管理水平，是需要企业加强重视的必要环节。如果企业会计成本核算工作出现问题，那么企业未来发展必将受到制约，反之，做好企业会计成本核算工作，将会给企业未来发展增添助力。文章介绍了企业会计成本核算的主要内容及其重要性，通过分析企业会计成本核算目前存在的问题，针对性给出解

企业财会信息化建设中存在的问题及对策探讨论文

2023-12-10 18:19:01

21

[摘要]：信息时代科学技术不断推陈出新，一方面，为各行各业带来更多的发展机会；另一方面，也给企业的信息化建设带来新的挑战，这就需要企业积极应用信息技术，以促成财会工作的进一步完善，持续提升企业的财务管理水平。当前，部分企业在推进财会信息化建设过程中还存在诸多问题，如何有效应对财会信息化建设问题，已经成为当前企业提高竞争力的一项关键工作。对此，本文在对企业财会信息化建设概述的基础上，分析了企业财会信息化建设不足的原因，并提出了相应的解决对策，以期为企业推进财会信息化建设、实现高质量发展提供参考与借鉴。

建立卓越绩效管理体系以激发一线班组内生动力研究——以国网江苏省电力有限公司镇江供电分公司为例论文

2023-12-09 22:06:03

72

[摘要]：班组是电网企业的细胞，班组的建设与管理对于企业的可持续发展和高质量发展有着至关重要的影响。本文针对电网企业班组普遍存在创新发展内生动力不足的问题，以国网江苏省电力有限公司镇江供电分公司（以下简称“镇江公司”）为例，重点分析了该公司在班组开展卓越绩效的具体实践，镇江公司围绕目标管理、组织建设、培训宣贯、全面诊断、改进提升五个方面，构建了适合班组的“七维度”管理成熟度评价体系，通过班组的自我评价和专家复评活动，以帮助一线班组不断改进短板、提升内生动力，为众多企业在班组推行卓越绩效管理提供借鉴与帮助。

露天矿山采空区探测与治理分析论文

2023-12-09 22:00:30

29

[摘要]：在露天矿山的开采过程中出现了的大量采空区，给矿山开采工作带来了诸多的安全与生态问题。矿山采空区综合整治是一个涉及稳定变形和生态环境的复杂系统工作，国家相关安全监管部门对矿山生产安全给予了高度关注，露天矿山采空区的安全治理工作也在积极地进行着。基于此，本文对露天矿山采空区的危害进行了简单分析，探讨了露天矿山采空区的探测、治理方法及其发展趋势。

超声引导下经皮经肝胆囊穿刺置管引流术治疗老年急性胆囊炎的效果分析论文

2023-12-08 15:16:33

24

[摘要]：目的 分析老年急性胆囊炎患者采取超声引导下经皮经肝胆囊穿刺置管引流术(PTGD )治疗的效果， 为提升该疾病的临床 治疗效果提供依据。

超声引导下粗针穿刺活检联合细针穿刺活检在甲状腺结节良恶性诊断中的效能论文

2023-12-08 15:05:16

12

[摘要]：目的：分析超声引导下粗针穿刺活检(US-CNB)联合超声引导下细针穿刺活检(US-FNAB)在甲状腺结节良恶性诊断中 的效能。方法：选取 2020 年 7 月至 2022 年 7 月该院收治

柴胡疏肝散联合恩替卡韦分散片治疗慢性乙型肝炎肝郁气滞证患者的效果论文

2023-12-08 14:51:35

16

[摘要]： 目的：观察柴胡疏肝散联合恩替卡韦分散片治疗慢性乙型肝炎肝郁气滞证患者的效果。方法： 选取 2022 年 1 月至 2023 年 2 月该院收治的 72 例慢性乙型肝炎

矿山水文地质勘查常见问题及解决策略研究论文

2023-12-08 10:45:58

21

[摘要]：水文地质勘查工作的有效开展能够为矿山开采提供理论依据，在一定程度上降低矿山安全事故的发生率，所以矿山开采时需认真做好水文地质勘查工作。但在一些因素的影响下，当前的矿山水文地质勘查工作存在一些问题，导致其效用无法真正发挥，并对企业发展造成了一定影响。因此，本文就矿山水文地质勘查常见问题及解决策略进行研究，旨在为相关工作人员提供参考，在解决当前矿山水文地质勘查工作中的问题的同时尽可能提升其勘查水平。

钢结构材料在建筑施工技术中的应用分析论文

2023-12-08 10:34:32

27

[摘要]：随着建筑工程施工水平的提升，很多地区已经开始将钢结构材料作为主要施工材料，钢结构施工技术也处于不断更新升级的状态，将其运用在建筑施工中，有助于提升建筑工程的施工质量。因此施工单位应该在施工过程中合理运用钢结构材料施工，规范开展钢结构材料的安装工作，从而进一步提高建筑工程的施工质量。