学术论文投稿/征稿

欢迎您!请

登录 注册

手机学刊吧

学刊吧移动端二维码

微信关注

学刊吧微信公众号二维码
关于我们
首页 > 学术论文库 > 艺术论文 基于中国绘本奖项的评奖机制探其发展现状论文

基于中国绘本奖项的评奖机制探其发展现状论文

27

2024-07-13 11:34:21    来源:    作者:xieshijia

摘要:随着引进版绘本的“井喷”,我国越发重视本土原创绘本的创作与出版。近年来,国内绘本出现了值得欣喜的变化:国内设立多项绘本大奖,不断完善评选机制;2023年中国美术学院开设绘本与插画叙事专业博士点,多校成立绘本研究室等;在国际赛场上,中国原创绘本开始崭露头角,多位中国籍绘本创作者在各大国际赛场上获奖。本文将以国内五大绘本奖项为例,梳理各奖项的评奖机制,总结五大奖项的共性与个性特征,并提出当前国内绘本发展实施路径。

  随着引进版绘本的“井喷”,我国越发重视本土原创绘本的创作与出版。近年来,国内绘本出现了值得欣喜的变化:国内设立多项绘本大奖,不断完善评选机制;2023年中国美术学院开设绘本与插画叙事专业博士点,多校成立绘本研究室等;在国际赛场上,中国原创绘本开始崭露头角,多位中国籍绘本创作者在各大国际赛场上获奖。本文将以国内五大绘本奖项为例,梳理各奖项的评奖机制,总结五大奖项的共性与个性特征,并提出当前国内绘本发展实施路径。

  一、中国原创绘本奖项的设立和发展

  20世纪中后期,我国原创绘本开始复兴,松居直设立的“小松树奖”是中国最早的原创绘本奖。从这之后我国绘本行业开始迅速发展,2008年设立的丰子恺儿童图画书奖,是我国第一个国际性的华文儿童图画书奖;2009年,中国台湾信谊基金会设立信谊图画书奖;2014年设立了陈伯吹国际儿童文学奖(绘本)奖;2016年设立了图画书时代奖、青铜葵花图画书奖,2019年设立了东方娃娃原创绘本奖等。总的来说,国内绘本奖具有自己的评选宗旨和评价标准,奖项数量也在逐年增加,但是由于发展时间短,所以制定相关标准、内容、要求方面还需要打磨和完善,建构完善的绘本评选机制是推动儿童绘本发展的必经之路。

005XpTbZly1hoypump1caj30u00u0dvj.jpg

  二、国内外儿童绘本大奖评选机制的共性特征

  (一)国内外都重视绘本中的儿童本位观

  儿童本位提倡以儿童为中心,顺应儿童的天性,按照儿童自然发展的规律进行引导,激发儿童的天赋能力,使人的本性得到最完善的发展。由国内外绘本的奖项和宗旨,都能看出对儿童及儿童阅读的重视。国际青少年读物评审委员会(The International Board on Books for Young People,IBBY)主办的“国际安徒生大奖”四条评选标准中有三条是指向儿童的:“关心儿童的艰难处境,重视人文关怀;重视儿童心灵最易遭受的创伤问题;作家对儿童的‘专一’”。凯迪克奖将儿童绘本定义为以儿童为潜在目标读者的绘本,绘本中应充分展示对儿童理解力、能力和欣赏力的尊重。此外,信谊图画书奖特别指出对创作者的儿童观的要求,陈伯吹国际儿童文学奖提倡作品应富有儿童生活情趣,东方娃娃原创绘本奖坚持儿童本位原则,以儿童的理解力为第一准则。相比之下,国内对于儿童观的解读还不够具体,但值得肯定的是,我国原创绘本奖项正在不断完善(表1)。2023年11月18日李坤珊在“第八届丰子恺儿童图画书奖”的评审对谈中提道:“儿童(阶段)在我们的人生阶段里是独特的存在。儿童图画书里没有儿童,不是儿童图画书。成人创作图画书需要儿童观,需要展现孩子怎么看、怎么想、怎么对待世界。在过去的图画书中,儿童是空瓶子,等着被教化,在现在的作品中,儿童观不再是空瓶子。”在本届丰子恺儿童图画书奖评选中,获得首奖的《不一样的1》就是一部在“接纳和欣赏”的双层土壤中传递儿童观的作品。好的儿童观能够让孩子看到自己的未来,只有真正关注儿童内心世界,体察儿童的精神需求,才能筑基新时代的儿童精神。

  (二)国内外都看重绘本的图文合作关系

  儿童文学家朱自强说:“文字的长处是图画的短处,而图画的长处又恰恰是文字的短处。两种媒介结合在一起,就能取长补短,绘本就成了最具艺术可能性的艺术,甚至可以说是无所不能的艺术。”绘本不是文章的补充和说明,如果用数学公式来写绘本特征的话,可以写:文+画=有插图的书,文×画=绘本。凯迪克大奖明确说明:“图画应巧妙地呈现此书的故事、主题或概念。”格林纳威奖将图文整合作为评选的四大条件之一。由表1可知,国内的丰子恺儿童图画书奖、信谊图画书奖、陈伯吹儿童文学奖、图画书时代奖都提到作品中文字和图画应共同讲述故事或概念,强调图文的呼应关系,可见绘本中图文协同叙事的重要性。

005XpTbZly1hi309y0ds5j30j60j5wfq.jpg

  三、当代中国儿童绘本发展的困境与策略

  (一)根植文化讲中国故事

  当前五项国内绘本大赛的遴选标准中,只有东方娃娃原创绘本奖明确提出:鼓励中国故事与中国元素的表达和呈现,鲜活、生动地反映中华文化和时代精神。中国原创绘本的发展离不开本土文化的滋养,不可亦步亦趋地效法西方。探索中国特色绘本的过程是漫长的,目前绘本创作中存在几点误区。

  第一,“寓教于乐”中“教”与“乐”的关系问题。笔者在阅读绘本的时候,发现一个有趣的共性特点:大多数中国绘本的最后一页,都会有长篇幅的文字,包括画家对绘本的理解,对儿童某一认知方面的教育,而这样的情况在国外绘本中很少出现,那些绘本大多是开放性的结局,给儿童更多联想的空间。导致这种差异的原因,来自国人对绘本功能性的解读,中国人认为“教”是核心,实则“乐”才是引起孩子阅读兴趣的关键。

  第二,绘本创作中流于固化的中国符号。近年来原创绘本市场上中华传统文化主题是热门,但是传统不意味着一成不变,国内有些画家的作品值得学习借鉴,比如,于虹呈创作的《盘中餐》、叶露盈的《千里江山图》、华张一的《琵琶行》等,都是用独具中国特色的艺术语言向世界讲述中国故事。

  (二)鼓励多元化艺术呈现

  设计中国优秀绘本作品,不光要有本土文化的沁润,更要重视细节。比如,翻页与主题是否有相关性、环衬是否有巧思、构图是否新颖、内容是否符合儿童心理等。丰子恺儿童图画书奖评价标准的第五点写道:“除图画以外,其他元素对作品整体效果的影响亦列入考虑,例如字体、版面设计、印刷、装帧等。”

  当下我国绘本在形式呈现上比较薄弱,大多为16开或者24开,相较于国外多样化的表达,绘本的形态设计比较单一。可以改变纸媒原本的形态属性,打破传统纸质绘本的空间局限,提高阅读过程中的互动感,增加趣味性的同时,培养儿童的观察能力。

  其次,东方娃娃原创绘本奖评价标准中第三点提倡多元化的创作形式。2015年,中国绘本创作者郭靖的无字绘本《独生小孩》(Theonly child),在数千件作品中脱颖而出,跻身《纽约时报》年度十佳儿童绘本奖,全书100多页,均为铅笔绘制,用画面描绘了有关孤独、渴望、爱和快乐的故事,虽然没有文字,但并不影响读者对内容的理解,反而增添了神秘、梦幻的氛围,无字绘本能带给儿童不同的阅读体验,拓宽他们的想象空间,培养他们自主解读书籍的能力。

  (三)促进原创精品出版与推广

  从图表上看,五项大奖的评奖宗旨都表达了促进中国原创图画书的创作出版、推动原创精品“走出去”的美好愿景。2022年开卷销售报告显示,引进版少儿绘本图书的码洋占比为52.45%,销量占比为66.87%,销量占比高于品种占比,说明引进版少儿图书的销售情况较好,拥有较多高销量头部作品。原因有三点:第一,国内原创绘本平均质量不高,绘本制作周期短。第二,原创绘本泛滥。但原创绘本的崛起,单纯依靠量的堆积是无法与大量优质海外引进绘本相抗衡的,质的飞跃才是原创绘本发展的长远之计。费嘉老师曾对中国原创绘本提出建议:“创作不可粗制滥造,否则很容易昙花一现,很快就会被市场抛弃,希望年轻人能沉下心来慢一点,再慢一点,精致一点,不要急功近利,创作不是抢钱游戏,是农业耕耘,要先积累,才能厚积薄发。”第三,缺少自编自画型人才。当下大多数绘本都采取“图+文+编”三方合作的编创模式,这样多人参与创作的模式,不仅影响整本书的创作进度,也会限制图画作者的想象空间,所以费嘉老师鼓励当代绘本创作者自编自绘,在快速消费中要持守对质量的执着,在慢节奏中创作高质量的原创精品绘本,建立可持续发展的原创生态环境。

  四、结语

  在所有童书门类中,绘本是最贴近儿童生活和心灵的图书,也是儿童最好的启蒙教育读物,只有建立“好”的第六感,才能把最好的精神食粮献给孩子,照亮中国孩子的童年。目前,中国原创绘本还在学步阶段,虽然已经逐渐建立绘本评价体系的雏形,但仍然需要虚心补足“短板”,在积极吸纳和借鉴国际优秀绘本经验的同时,探究国内原创绘本综合评价的尺度与标准,完善中国绘本发展的评选机制。国内绘本创作者应在时代的激流中调整节奏、耐心打磨,提升原创绘本图书的品质,创作出艺术性与民族性兼备的中国原创经典绘本。最重要的是提高国人对绘本的普遍认知,建立公共阅读体系,鼓励创作者参观和学习交流,博采众长、兼容并包,构建具有民族文化特征、审美独特的多元化绘本世界,使中国原创绘本真正“走出去”。