在“创造性转化、创新性发展”战略指引下,胶东传统村落作为区域文化遗产的重要载体,其更新活化面临保护与发展的现实矛盾。文章以胶东传统村落为研究对象,在梳理胶东传统村落现存问题的基础上,从地域文化与地域特色的空间表达、传统空间肌理的修复与多元功能的置入、沉浸式文化空间场景构建等方面提出传统村落更新活化方案,旨在为传统村落的可持续发展提供理论支撑与实践参考。

　　一、研究背景

　　“两创”战略的提出为文化遗产的保护注入了新内涵,要求在传承中激活遗产的当代价值。胶东村落作为文化传承的物质载体,承载着胶东重要的历史记忆,但当前面临空间肌理破坏、文化表达方式老套、功能业态单一等问题,保护与开发的失衡导致村落活力衰退,需以“两创”为指导探索适配的更新活化路径。

　　二、“两创”理论与传统村落更新活化相关概述

       (一)“两创”理论概述

　　“创造性转化、创新性发展”理论是新时代文化建设的核心指导思想,为文化遗产保护与传承提供了系统性的理论支撑。其中“创造性转化”聚焦文化遗产的现代化改造,而“创新性发展”则侧重于更新文化传承的方式,强调突破传统传承模式的局限,运用现代技术与创新思维拓展文化传播的路径。

　　(二)传统村落的更新活化

　　传统村落作为融合当地历史记忆、传统乡土文化与自然生态资源的特殊空间载体,蕴含着独特的民俗文化、建筑风貌等地域传统文化元素,而对传统村落进行更新活化的核心内容主要分为四个方面:在空间形态方面,街巷格局、建筑外观、公共空间等构成了当地地域文化的物质载体,其空间肌理的完整性直接关系到人们对文化感知的真实性;在文化传承传播方面,民俗民风、历史典故、传统技艺等构成了精神传承的核心内容,其传播效果决定着当地文化的影响力;在功能业态方面,居住、文旅、社区服务等复合功能的平衡性是重新激发传统村落活力的关键,直接影响居民生活质量与游客体验效果;在生态保护方面,植被景观、生态设施等构成了传统村落可持续发展的自然基础,其保护状况关乎村落的景观品质。

　　三、胶东传统村落更新现状与问题

       (一)胶东传统村落概况

　　胶东地区的传统村落呈散点式分布,多沿海或依山而建。自然环境赋予其多样的风貌,沿海村落如荣成的东楮岛村、烟墩角村,渔业发达,海草房是其标志性建筑,不仅具有浓郁的地方特色,还具备防虫防霉、隔热防寒且不易燃烧的特性,居住体验冬暖夏凉,是胶东沿海极具代表性的生态民居。这些传统村落基本完整保留了传统街巷的肌理与建筑风貌,蕴含丰富的民俗文化、手工艺技艺等,是胶东历史文化的活化石。

　　(二)胶东传统村落更新现状

　　近年来,胶东传统村落更新保护工作逐步推进,地方政府通过政策引导、资金投入与项目试点,在传统村落的保护与活化利用方面取得初步成效,但部分村落在进行更新活化的过程中也暴露出了问题。

       在保护村落的空间形态上存在空间肌理被破坏以及新旧风貌相矛盾的问题。部分村落为追求旅游开发效益,盲目拓宽历史街巷、拆除传统民居,导致传统村落的完整性受损。在传承与传播地域传统文化上存在方式单一的问题,现有的地域文化展示多依赖展板展示、实物陈列等形式,缺乏互动性与体验性。在丰富功能业态上存在单一固化以及与社区脱节的问题。部分村落过度依赖传统旅游模式,缺乏研学、体验、休闲等多种业态的融入。另外,村落中公共空间的改造多服务于游客,忽视了村民的需求,使得旅游开发与村民日常生活需求脱节。在生态保护上存在发展可持续性弱的问题。部分村落为提升旅游接待能力,违规占用山林、滨海等生态区域建设停车场、游乐设施,破坏了自然生态格局,并且在建筑改造的过程中缺乏低碳技术的应用。

　　四、“两创”背景下胶东传统村落更新活化路径

　　(一)空间形态的创造性转化—肌理保护与微更新赋能

　　空间形态作为地域文化的物质载体,其更新需坚持保护与适度改造的统一,通过创造性转化实现历史肌理的现代呈现。

　　首先,需要对传统村落的空间肌理进行保护。其中包括保存传统村落中街巷格局的完整性,严格禁止拓宽历史街巷、拆除传统民居等破坏行为,通过优化交通动线解决游览通达性问题。除此之外,需保存村落风貌的地域性,如针对内陆山区村落如青岛崂山青山村,需重点保护“山—村—田”的垂直空间肌理,禁止破坏梯田与山林植被,维持村落与自然环境的共生关系,可以保留古道、古井等节点空间,使其成为连接村落历史与当代生活的纽带。

　　其次,传统村落的文化空间可以通过空间叙事手段来表达具有故事性的场域,文化的叙事借由空间编排、文化符号和空间设计来达到文化传播的作用。参观者通过空间引导、感知和行动来解读文化空间内容。

　　最后,在对空间肌理进行保护的基础上对功能空间进行微更新。在传统村落空间布局中,应经过详细调查确定功能分区,合理划分公共空间。传统村落的发展离不开经济,经济需要商业空间提供,但不平衡好空间的商业化和文化属性在村落发展中容易适得其反。例如,可将传统民居改造为“地域民宿”,在维持海草房外观风貌的前提下提升居住舒适度。同时,在对空间进行改造的过程中要注重对文化元素的现代化运用,如将胶东文化中的剪纸、皮影等元素提取出来,进行抽象化处理,应用于门窗装饰、栏杆设计等细节中,既延续文化记忆又符合当代审美需求。

　　(二)文化载体的创新性发展—数字赋能与场景再造

　　地域传统文化的有效传播需要突破传统静态的展示模式,通过构建多元立体的表达体系,增强文化感染力。针对胶东传统村落文化表达单一与传承断层的问题,可以重点推进数字技术的应用与沉浸式场景的营造。

　　随着数字技术的成熟,可以构建线上与线下相融合的数字体验系统。线下,主要是在村落公共空间布置交互式数字装置,如在展馆设置VR历史场景还原设备,让游客通过第一视角感受历史文化;在传统民居墙面安装触摸感应投影,游客可以通过触摸来触发动态演示。线上,可以开发“胶东记忆”数字平台,通过短视频、音频口述等形式保存并传播胶东传统文化,并运用三维建模技术实现传统村落的虚拟游览。

　　除此之外,为突破传统展览的单向传播局限,可以打造可观、可感、可参与的多维体验场景。例如,在村落核心区域复原传统的胶东生活场景,再现纺线织布、秧歌等生产生活场景,游客可参与其中体验村落生活;也可以在春节、端午等节日举办“秧歌展演”“剪纸展”等活动,宣传胶东大鼓、胶东剪纸等非物质文化遗产。在场景营造的过程中还要注重居民的主体地位,通过培训引导村民成为场景演绎的核心力量,增强居民的文化认同感,形成从文化传承到居民参与,到激发村落活力的良性循环。

　　(三)功能业态的多元融合—文化引领与社区共生

　　通过调研发现,功能业态单一以及与社区脱节已经逐渐成为制约村落发展的关键问题,须在“两创”的指导下,以地域文化为核心驱动力,构建居民与游客共享的活力空间。

　　在文旅融合层面,对沿海村落,如烟台长岛的砣矶岛村,可依托渔家号子、海盐制作技艺等非物质文化遗产(以下简称“非遗”)资源,打造非遗体验旅游线路。一方面,将传统渔家院落改造为海盐文化工坊,邀请非遗传承人现场教学海盐制盐工艺、盐雕制作,游客可参与制作并带走定制化盐产品,实现非遗技艺从展示到参与的转化;另一方面,可结合海岛风光开发沿海生活体验旅游线路,设计出海捕鱼、海产品烹饪等体验环节,配套推出伴手礼,形成“体验＋消费”的业态。

　　在社区服务层面,构建文旅和生活相复合的功能空间。例如,在村落中心广场设置可移动座椅、遮阳雨棚等设施,既满足游客集散需求,又为村民提供议事、娱乐的场所;在村口设置便民服务站,整合旅游咨询、快递收发、农产品售卖等功能,满足居民日常生活与游客游览的需求。

　　(四)生态环境的协同保护—绿色发展与低碳更新

　　生态保护与传统地域文化传承的协同是村落可持续发展的基础,应将绿色发展理念融入更新全过程,通过生态修复与低碳技术应用,实现双赢发展。

　　首先,实施分级保护措施。在村落周边划定生态保护红线,严禁在山林、滨海等区域建设旅游设施,开展退耕还林、海岸线修复等生态工程。其次,设计生态景观。在此过程中注重融入文化元素,如在生态步道设置解说牌,讲述村落发展历程;在滨海景观带打造文化观海平台,让游客在欣赏自然景观的同时感悟地域特色。最后,通过运用低碳技术推动传统村落的绿色更新。其中包括在屋顶增设保温层,提升建筑隔热保温性能。并且推广太阳能光伏板与传统建筑的结合设计,将光伏板整合到遮阳棚、院墙等构件中,既提供清洁能源又不破坏建筑风貌。除此之外,在基础设施更新中融入低碳理念。例如,采用太阳能路灯、风能指示牌等可再生能源设施;建立垃圾分类收集与资源化利用系统,将有机垃圾转化为肥料用于村落绿化,通过低碳技术应用降低村落运营能耗。

　　五、结语

　　文章以“两创”理论为指导,聚焦胶东传统村落更新活化问题,通过理论研究与实地走访,形成系统性研究成果。提出通过肌理保护与微更新保护文化记忆,借助数字赋能与场景营造激活文化传播活力,依托业态融合与居民参与构建共生机制,凭借生态修复与低碳技术实现持续发展。未来需进一步深化跨区域对比研究,完善路径的普适性与长效性,助力传统村落真正成为文化传承与乡村振兴发展的载体。